期限与息票利率与利率风险正相关 这句话应该怎么理解？？？有点混乱
1
期限，息票利率  与利率风险正相关
2
期限与   息票利率，利率风险正相关

不好意思，我本来想说我的理解是：

期限与利率风险正相关，（期权 息票利率）  与利率风险则负相关

我十分不建议你看中文精要！！！！
息票率越高意味着久期越短，从而利率风险越小。

这是谁翻译的？
楼主的理解是正确的，就是期限与利率风险正相关，期权、息票利率及收益率与利率风险则负相关
附上英文原文：
To remember this,note that only maturity is positively related to interest rate risk.The other factors,coupon rate,yield,and the presence of puts and calls,are all negatively related to interest rate risk(duration).

谢谢stuchuan的及时提醒，我这就停止看中文的。我翻看了下中文的BOOK5是因为这一块我没有基础知识。已经浏览完毕，这就开始英文的！
谢谢zhouyhjohn87，英文的说的很清楚！所以更要开始看英文的了