欧洲银行业存在1150亿欧元资本缺口

英国《金融时报》 帕特里克•詹金斯 伦敦, 拉尔夫•阿特金斯 法兰克福报道

新一轮欧洲银行业压力测试显示，德国银行体系的实力远比此前想象的要弱，这带来了纳税人进一步纾困的可能性。

欧盟银行管理局(European Banking Authority)昨晚表示，德国各银行存在131亿欧元的资本缺口，必须在明年6月补齐。这个数字几乎是去年10月测试结果的三倍，将整个欧洲的银行资本缺口从1060亿欧元提高到了1150亿欧元。
分析人士称，德国第二大私营部门银行——德国商业银行(Commerzbank)的资本缺口从六周前的29亿欧元，增至本次测试的53亿欧元，面临被国有化的前景。德国银行业协会称，欧盟银行管理局“已经失去了公信力”。
德国商业银行股价在尾盘交易中重挫11%，原因是在官方在收市后作出宣布之前，市场上就传出了该行存在资本缺口的传言。

德国银行体系的总资本缺口从52亿欧元，大幅提高到了131亿欧元，其中包括德意志银行(Deutsche Bank)的32亿欧元缺口。
这一消息加深了市场早先对欧洲央行(ECB)行长马里奥•德拉吉(Mario Draghi)的言论所产生的失望情绪。德拉吉淡化了加大欧洲央行主权债券购买力度的可能性。此言给欧洲央行宣布的其它措施蒙上一层阴影，该机构宣布了一系列旨在支持欧元区脆弱银行的非常规措施。
德拉吉还宣布再次削减欧洲央行利率，从1.25%下调至1%。他的理由是，欧元区面临的“重大下行风险”之一是，危机从金融部门蔓延到实体经济。
欧盟银行管理局的压力测试要求71家欧洲银行到明年6月将核心资本比率提高到9%。欧盟领导人正在布鲁塞尔开会，最早将于今天公布一系列修复欧元区的广泛措施。欧盟银行管理局认为，其压力测试是这些措施的一个关键部分。
西班牙桑坦德银行(Santander)存在150亿欧元的资本缺口，是欧元区银行中资本缺口最大的银行，尽管该行已采取措施，包括在拉丁美洲出售资产和着手将债务转为股权。
然而，已经由德国ZF持有少数股份的德国商业银行前景尤为暗淡。
该行财务总监埃里克•斯特鲁兹(Eric Strutz)称：“我们坚持不动用更多公共资金的意图。”
译者/王柯伦