企业家活动是组合生产要素，比较具体的讲是配置资源和参与创新。进步是新事物代替旧事物，所以，从事创新的人们是推动社会进步的主要力量。污名化他们，打击他们就是阻碍社会进步。

在私营企业范围内， 资本家 就是企业家。

理由如下：

（一）  出席2018年11月1日民营企业座谈会的民营企业代表都是民营企业的股东。习在讲话中称他们为民营企业家。

（二）  在私营企业范围内， 资本家 就是 企业家，这是事实。

企业家活动是组合生产要素，比较具体的讲是配置资源和参与创新，更具体的讲创建公司是最典型的企业家活动，是企业家精神表现的最鲜明的。企业家活动基本上不是每天的常规的职业经理人的活动。

讲企业家活动，不要一讲就想到大公司，大公司已经是不典型了。典型的是小公司。
创建公司是最典型的企业家活动。在这个阶段资本家=企业家是最明显的。
创建公司时，有人出资多，有人出主意多（这些主意换成一定数量的股份）。有一点是明确的，就是所有股东都对这个公司将来做什么，怎么做是意见一致的（不然，不会做股东）。 这时股东一般只有几个人。这些股东都是企业家和资本家。这点是没有疑问的。 这个公司做的事是配置资源和创新，公司是股东的，公司做的事就是股东做的事。
后来，公司发展了，新的股东加入进来。这些新的股东都是认同公司正在做的事的，不然，他们不会加入。同样的，他们作为公司的主人都是公司活动的参与者。 不能说，公司的事与公司股东无关。
公司做事就是公司的所有者在做。公司的活动是企业家活动，所以，公司的所有者是企业家。
公司活动和公司的所有者是连在一起的，不管这个所有者是否活动在第一线还是远离第1线。公司的所有者承担公司活动的后果。
所以，在私营企业范围内，资本家=企业家。

公司上市后，部分股票在股票市场交易。这时情况好像不是这么明显。
上市的时候，第一个买公司股票的人，他买股票的钱进入到公司，公司用这笔钱配置资源和创新。这个股民作为公司股东参与公司的活动还是明显的。后面股票转手多次，卖掉的退出公司，买进的加入公司，这一段公司不收到投资。但是，作为股东，有罢免CEO的权利，可以参加公司股东大会提出建议，等等股东权利，最后，公司的活动就是股东的活动。所以，股民还是参与了公司的企业家活动。还是企业家。
绝大多数股民，都是业余的，一个星期上40小时班，这时他是工人；每星期花1小时炒股。这样的股民是97.5%工人，2.5%企业家。所以，这些人总的来说是工人。资本家的代表是李嘉诚，孙正义和巴菲特这样的。不是小股民。小股民是97.5%工人。

（三）   资本家就是企业家，这在发达国家是常识。多个词典，同义词网站的搜索结果都显示资本家（capitalist）和企业家（entrepreneur）是同义词。以下为部分搜索结果：

   1. MACMIILIAN词典： entrepreneur（企业家）的同义词有 ： capitalist（资本家），industrialist（实业家），businessperson（生意人） 等等。

   2. Collins词典： entrepreneur（企业家）的同义词有：capitalist（资本家），industrialist（实业家），businessperson（生意人） 等等。

   3. Dictionary（词典）网： 查询结果同上。

（四）   根据现代西方经济学理论（见注），企业家活动的报酬是利润。企业股东的报酬是利润，因此，企业股东（资本家）是企业家。

很久以前的认为企业股东对企业的投资的报酬是利息的那些理论已经被当代经济学界的主流所抛弃。

（请注意：现代西方经济学的生产要素理论中讲的资本是生产工具，不是钱。(见注））

综上，在私营企业范围内，资本家=企业家。

外文词义以原文为准，中文译文仅供参考