精忠岳飞 发表于 2010-8-24 20:13 
那原文中使用“创造”么?《资本论》一直在叙述价值是一种劳动。那么那些人能从《资本论》找到“劳动创造价值”么?
如果说我的“凝成”来自马克思《资本论》以外的著作,而劳动“创造”价值的叙述在《资本论》中则压根就找不到。
我的错误并不能为别人出的错误开脱。如果说“劳动创造价值”则犯了根本性的逻辑上的错误,因为在劳动价值论的价值定义中,价值就是一种人类劳动。
《资本论》中为了避免误读劳动价值论,更多的是叙述价值(交换价值)是一种劳动,找不到劳动创造价值的叙述。
对于你的第一个问题:
原文中在讨论“劳动价值论”的部分“几乎”没能找到“劳动创造价值”的说法。这点你可以再去确认下。但随着著作的展开,在后面的场合却大量使用“创造……价值”这一说法。在我手头的英文版中(我不知道和马克思亲自校订的版本是否有差异)使用create,偶尔使用form。情况大抵是这样。至于这个情形如何解读,我就不知道了。但简单地说“劳动创造价值”完全不能从原著中找到依据也是略显武断的。
至于你其它的观点,我没有资格评论。也许hj58愿意评论。我也可以继续学习。